在混乱的委内推拉首都——加拉加斯，阿曼多拥有着一家牙科诊疗室，潜伏在公交车站，找年轻男孩们陪他回家过夜。一天阿曼多带着18岁的Elder回家，Elder是一个小帮派的头头。这段关系将改变他们的一生……
罗伯托·法里亚斯 安东尼娅·泽格斯 阿尔佛莱德·卡斯特罗 亚历山德罗·高克 Alejandro Sieveking 杰米·瓦德尔 Marcelo Alonso
吉姆·卡维泽 格雷戈·金尼尔 布里吉特·莫伊纳汉 乔·潘托里亚诺 巴里·佩珀 杰瑞米·西斯托 彼得·斯特曼 克里斯·马尔基 克莱恩·克劳福德 凯文·查普曼 小马克·布恩 威尔莫·卡德隆 大卫·塞尔比 亚当·罗德里格兹 杰弗里·丹尼尔·菲利普斯 小托马斯·罗萨莱斯 本布雷 梅尔·罗德里格斯 Paul E. Short 帕特里夏·贝尔彻 布莱尔·威廉姆森 布里特·德拉诺 维多利亚·嘉丝蒂 西蒙·布兰德 Katie Piel 阿尔佛莱德·卡斯特罗
里卡多·达林 埃伦娜·安纳亚 宝琳娜·加西亚 克里斯蒂安·史莱特 阿尔佛莱德·卡斯特罗 多洛莉丝·房兹 丹尼尔·希梅内斯·卡乔 艾丽卡·里瓦斯 赫拉多·罗马诺
盖尔·加西亚·贝纳尔 路易斯·尼科 梅赛黛斯·莫朗 埃米利奥·古铁雷斯·卡巴 迭戈·穆尼奥斯 亚历山德罗·高克 巴勃罗·德尔基 马斯洛·阿兰瑟 迈克尔·席尔瓦 弗朗西斯科·雷耶斯 杰米·瓦德尔 内斯托尔·坎蒂利亚纳 阿尔佛莱德·卡斯特罗 马尔西亚·塔格莱 安帕罗·诺格拉
恩佐·盖尔 诺拉·茨切纳 比比安娜·泽勒 穆拉桑·木苏鲁 Ernst Stankovski 布兰科·萨马罗夫斯基 阿不都卡迪尔·坦切尔 玛格丽特·提塞尔
米尔卡·波斯泰尔尼库 黛安娜·卡娃柳堤 卡门·塔纳斯 瓦西里·穆拉鲁 阿德里安·蒂蒂耶尼 塔妮娅·波帕 伊戈尔·卡拉斯-罗曼诺夫 罗努特·卡拉斯 伊万娜·弗洛拉 弗拉德·伊凡诺夫 伊琳娜·诺阿特斯 勒兹万·瓦西莱斯库 埃琳娜·佛尼耶格 梅达·安德列亚·维克托 安德列·胡托里克
美空云雀 Takao Inoue 长谷川哲夫 石坂浩二 森田健作 Hiromi Ogawa
玛吉·劳森 布伦南·埃利奥特 阿特·欣德尔
吴溪语 钱枫 张一帆 穆梦娇 沙景昌 张晶 陆雨婷
汉娜·泰勒-高登 Talya Gordon 琳赛·邓肯 Bruce Byron 詹姆斯·鲍弗 希拉·吉什 哈罗德·品特 Elizabeth Eaton 伊丽莎白·厄尔 Philip Sarson 阿梅丽娅·华纳 弗兰西丝·奥康纳 约翰尼·李·米勒 维多利亚·汉密尔顿 休·博纳维尔
全知泰 艾丽西亚·维坎德 马克·奥布莱恩 范林丹 辛迪妮·科瓦尔斯基 沃迪·科蒂斯·霍尔 艾莫里·科恩 杰拉尔丁·辛格 托比·维特拉诺 雷内尔·吉布斯 马丁·巴特斯·布拉德福德 吉姆·格里森 西尔维娅·格雷丝·克里姆 戈登·德克海默 内德·尤瑟夫
艾米莉亚·克拉克 切瓦特·埃加福 雯叶特·罗宾逊 菲尔乐·迪亚格 Lamara Strijdhaftig Emma De Poot Kyoung Her Karel Van Cutsem David Beelen Bernard Gallant Aslin Farrell Benedict Landsbert-Noon Padraig Turley Paul Kiza Amani 伦纳德·桑托斯 Loreanne Asratian Malaika Wilson Anoushka van Keulen Na
瓦伦·达万 施拉德哈·卡普尔 普拉部·地伐 劳伦·戈特利布 普尼特·帕塔克 Dharmesh Yelande Raghav Juyal 普佳.芭特拉 Shawn Wilson Christine Vienna
树木希林 永濑正敏 市原悦子 内田伽罗 水野美纪 浅田美代子 仲野太贺
Theda Bara Runa Hodges Edward José
谢添 郭振清 李紫平 陈士和 李时
演员：恩佐·盖尔 诺拉·茨切纳 比比安娜·泽勒 穆拉桑·木苏鲁 Ernst Stankovski 布兰科·萨马罗夫斯基 阿不都卡迪尔·坦切尔 玛格丽特·提塞尔
热度：525°C
演员：米尔卡·波斯泰尔尼库 黛安娜·卡娃柳堤 卡门·塔纳斯 瓦西里·穆拉鲁 阿德里安·蒂蒂耶尼 塔妮娅·波帕 伊戈尔·卡拉斯-罗曼诺夫 罗努特·卡拉斯 伊万娜·弗洛拉 弗拉德·伊凡诺夫 伊琳娜·诺阿特斯 勒兹万·瓦西莱斯库 埃琳娜·佛尼耶格 梅达·安德列亚·维克托 安德列·胡托里克
热度：634°C
演员：美空云雀 Takao Inoue 长谷川哲夫 石坂浩二 森田健作 Hiromi Ogawa
热度：971°C
